dinsdag 30 maart 2010

ook even een ander kaartje gemaakt

I also made an other card
just for fun
Jarne is al geboren
dus voor hem deze kaart

Jarne is already born
and this one is for him
Er zijn veel verwachtingsvolle mensen
om mij heen dus werd het tijd
 om een paar geboortekaartjes te maken

Lot's of baby's are coming up
so I need a some babycards

maandag 22 maart 2010

een lentekaartje in lila

spring in purple
voor wie zou deze zijn. . . . .

a babycard for who?
even wat cute kaartjes

just some cutecards!
gemaakt van verschillende restjes

made of everything
Ik vond dit een mooie
afbeelding op een pakje sigaretten

I like the picture off this pack of sigarettes

zondag 21 maart 2010

Gewoon gespeeld vanmiddag

I just play this afternoon
Soms is het heerlijk om alleen
maar te kleuren

I like to color!

woensdag 17 maart 2010

Hier heb ik de nieuwe achtergrondstempel
van Hero Arts gebruikt.
Ik vind hem heel mooi!

I used the new backgroundstamp
from Hero Arts.
He's beautiful!
Eerst de roos gestempeld met versamark,
daar geembost met witte embossingpoeder
en met ecoline en water
er over heen geverfd

First I stamped the rose with versamark
and I embossed it with white embossingpowder
Than I painted it ecoline and water

Vandaag maar eens met een makkelijk
kaartje begonnen

Today I started
with an easy card

dinsdag 16 maart 2010

Vandaag had ik een stempeldagje gepland
maar er kwam niets fatsoenlijks uit
mijn handen en toch
zet ik deze 3 kaarten maar
op mijn blog!

Today it was a cardmaking day
but I'm not happy with the results.
But I still like you to see
this cards!
Dit idee komt uit de ArtSpecially

This idea comes from the magazine
ArtSpecially

zaterdag 13 maart 2010

Na de beurs, gister in Den Bosch,
moest ik toch even spelen
met een van de nieuwe stempels.
Een achtergrond stempel van Hero Arts.

I bought yesterday e vieuw
new stamps and I had
to try the new background
stamp from Hero Arts.

donderdag 11 maart 2010

zomaar een verjaardagskaart

just a birthday card

dinsdag 9 maart 2010

achtergrondje met distressinkt
en het plaatje van de roos ( met dank aan Godelieve Thijskens)
met transfermedium erop geplakt

Background with distressink and
the picture of the rose (thank you Godelieve Thijskens)
glue with transfermedium
met koperkleurige inkt het engeltje gestempeld
en daarna met zwarte stazon het glas in lood raam
ingekleurd met stempelstiften

I stamped the angel with brilliance copper
and the window with black stazon
I colored with stampmarkers
ik heb een achtergrondje gemaakt
met distressinkt en een
achtergrond stempel gebruikt
De beelden zijn met foamblokjes opgeplakt

I made a background with
distressink and I used
a backgroundstamp
and I used foampads to put on
the sculptures
gestempeld op vellum
en de achterkant ingekleurd
met stempelstiften
2 vlindertjes met foamblokjes erop gelegd

stamped on vellum and I
colored the backside with
stampmarkers
I put 2 little butterfly's
on the vellum with some foam

donderdag 4 maart 2010

Spring is coming to town!

maandag 1 maart 2010

Ik ben dol op dit soort bloemen
om mee te stempelen,
 mooi op ecoline papier

I love this kind of flowers,
beautiful on ecoline paper
Onverwacht een middagje vrij en ik
laat lekker de strijk staan om
weer eens wat te stempelen.

Unexpectedly a free afternoon and I just like
to play with stamps and ink!
Met zwarte stazon gestempeld
op mijn gekleurde ecoline papier.
Gemat op geel papier wat de scanner
wat flauwtjes doorgeeft.
En het blauwe lintje lijkt wat harder
blauw alsdat het is.

I stamped with black stazon
on my own colored ecoline
paper.