zaterdag 29 mei 2010

Deze kaart is het uiteindelijke resultaat
geworden van een workshop bij Dorathe


This card is the result of a workshop
Gemaakt van een restje papier
wat ik gemaakt heb in de workshop
bij Dorathe

The background is some paper
what I ever made on a workshop

maandag 24 mei 2010

Simpel achtergrondje met acrylverf gemaakt
en met stazon gaan stempelen.
Ingekleurd met gelpennen.

I made a simple background with paint,
and I stamped with stazon,
The flowers are colored with gelly rollers.

zaterdag 22 mei 2010

Voor de eerste keer met
copic markers gekleurd op
een ecoline achtergrond

First time coloring
with copicmarkers

Onverwacht maar heerlijk gestempeld

It was a nice playing afternoon
Eens even geprobeerd om een andere stijl toe te passen.
Niet echt een groot sucses maar ik wil hem wel laten zien.

I tried a different style, but it's not a great job.

donderdag 20 mei 2010

Asian look
Asian look

zondag 16 mei 2010

Gewoon gemaakt voor mijn plezier

Just fot fun
Het idee van de achtergrond is wel
een beetje gepikt van Rosie, met dank hiervoor!

I steel the idea of the background from Rosie
Thank you Rosie

donderdag 13 mei 2010

Zonder naam

Without a name
Geoefend met Gesso en transferen

Played with different techniques

woensdag 12 mei 2010

en mijn favoriete engeltjes
op en in distress

and this lovely angels
in and with distressink
veel kleuren

asian look
zomaar een roos

just a rose
op een filterzakje een ondergrondje gemaakt
met ecoline en water,
swirll en vogeltjes gestempeld met stazon
en ingekleurd met de waterkrijtjes

I made a background with ecoline and water,
I stamped the swirll and the birds with stazon
and I colored with aquarel pencils

een simpel verjaardagskaartje

just a simple birthdaycard
Voor een groepje oud collega's
een adressenboekje gemaakt
op de pc

For a little group of old colleaque
I made a adressbook

zaterdag 8 mei 2010

gewoon wat zitten spelen

just playing

woensdag 5 mei 2010

Deze kaartjes in verschillende kleuren
voor elke collega gemaakt
vanwege mijn afscheid

These cards in different colors
I made to say goodbay
to mij colleague
en nog 2

an another two