woensdag 28 juli 2010

Gisteren heb ik mijn rijbewijs gehaald! (1ste x)
En dat wordt het einde van mijn scooterleven.

Yesterday I became my drivinglicense (first time)
And that means the end of my scooterlife.

zondag 25 juli 2010

Ook eens iets 'cute' geprobeerd,
Ik ben eigenlijk niet zo 'cute' ingesteld.

I try to make something cute but
I'm not so cute.
Toch weer even engeltjes met distress.

And again some angels with distressink.

zaterdag 24 juli 2010

Geheel naar voorbeeld uit de
Art Journey ben ik met
2 boekenleggers aan de gang gegaan,
met ecoline

I made 2 bookmarkers with ecoline
dit is de 2de boekenlegger

this is bookmarker 2
Speciaal kaartje voor Mary,
zij is vrij van alle pijn.

Special card for Mary,
she has her freedom now.

vrijdag 23 juli 2010

Dit is het dan!

And this is the picture!

donderdag 22 juli 2010

Gisteravond een geweldig leuke workshop
bij Dorathe gehad.
Ik ging met een compleet schilderij naar
huis en heb giga genoten!!

I was yesterday on a great workshop
given by Dorathe.
I went home with a complete painting.
At work and enjoy!

woensdag 14 juli 2010

Toch kerstmis in juli?

Christmas in july?
Een klein kadootje voor een blije en zwangere collega

A little present for a happy and pregnant colleague
Ik zag mijn engeltje in de kast staan
en het werd zomaar een kerstkaartje!

I looked at my angel
and it became a little christmascard!

zaterdag 10 juli 2010

Deze kaart zet ik nog een keer boven aan mijn blog
omdat ik hem aan een lieve bewoner heb gegeven
wiens leven een dezer dagen zal eindigen.
Ik ben in gedachten bij haar en haar familie.

dinsdag 6 juli 2010

Dit is de verjaardagskaart voor Helen.
Karin en ik hebben samen een kaart voor haar gemaakt.
Omdat wij verschillende stijlen van kaarten maken
hebben was het een hele uitdaging.
Karin heeft met copics gewerkt
en ik met distress.
Wij vinden het een leuke kaart geworden.

Karin and I made togheter a birthdaycard
for a friend.
Karin used the copics and I distressink.
We think it became a nice card.
En nog een geboortekaartje
omdat Fieke is geboren.

Another new babycard
for Fieke

zondag 4 juli 2010

En Siem is geboren!

And Siem is born!
Heerlijk aan de gang geweest met distressinkt!
En natuurlijk glossy papier.

I played with the wonderfull distressink!
And nice glossy paper.
Dezelfde achtergrond
totaal ander kaartje.

The same background
a totally different card.