Heeeeeeeel simpel en klein

maar even lekker om te doen!

Very simple and small

but nice to do!

Geboortekaartje voor Ize

Heel veel geluk, gezondheid en creativiteit

gewenst voor 2011

en dat we weer met veel plezier

 elkaars blogs bekijken

A lot of luck, health, creativity

whished for 2011

and that we with much pleasure

each other's blogs examine

Een beterschapskaartje voor

een lieve collega met heel veel pech!

A get well card

Elk  jaar maak ik voor Karin en Helen

een speciale kerstkaart

omdat wij altijd samen stempelen.

Dit jaar met een klein kadootje

Every year I make voor Karin and Helen

a special christmascard.

This year with a little present.

Nu ben ik de trotse en blije oma

van Alexander, genoemd Alex.

Hij is geboren op 6 december om 03.45 uur.

Lief he?

Now I am the proud and glad granny
of Alexander, Alex called
He is born on 6 december at 3.45

 

 



Tja, alweer een